ISO 105-F09 is not a test procedure. It does not give any test method details.
ISO 105-F09 - Specification for cotton rubbing cloth, specifies the properties that the cloth must possess for compliance with all ISO colour fastness tests where required, which includes ISO 105 X12 - Colour fastness to rubbing.
James Heal can supply this material in piece form, or in convenient pre-cut pieces. Pre-cut pieces can be ordered with either straight or gimped edges.
A PDF version of this FAQ is available for reference.